春の足音 Spring is Just Around the Corner
春のおとずれを告げるメロディー
むかし夢見た日 A Day I Long to See
森の滝で過ごす家族のひととき
森のスープをめしあがれ Bon Appetit Special Soup♪
森のみんなで料理した特製スープ
星のかけらの子守歌 A Lullaby of Starry Sky
ぞうと見上げる星空のララバイ
森いちばんおいしい樹 A Tree Planted by Streams of Water
どうぶつたちが教えてくれた森いちばんの密の味
サンシャイン・ビーチ The Sunshine Beach
さんさんと光降り注ぐ浜辺で
この真っ白なキャンバスに A Blank Canvas of Us
さぁみんなで何描こう?
年に一度の音楽祭 The Music Festival with Friendly Animals
森のどうぶつたちの音楽祭
ようこそ物語の世界へ And Speak of Them When You Sit in Your House
本を読んでもらう子どもたち
闇路の明かり Warm Lights of Dark Night
暗い森をランタンの明かりをたよりに
ぼくらのまち Our Hometown
ここがぼくらのふるさと、ホームタウン
いつかこの足で No Resident Will Say “I am sick”
もしも車いすがいらなくなったら
ごちそうは山の上で A Banquet of Rich Dishes
家族そろってどうぶつたちとパーティ
地は実り豊か Many Fruits will Overflow on the Top of the Mountain
たわわに実ったりんごの木の収穫
夏は水浴びまっさかり The Shower of the Elephant
真夏のオアシスで水浴び
星空のカーテン Close the Curtains of the Starry Sky
カーテンを閉めれば夜空が広がる
大空だってぼくらのキャンバス The Large Canvas of the Blue Sky
みんなで空に絵を描こう!
森の喫茶店 A Cafe in the Forest
どうぶつたちが集まる森の憩いの喫茶店
森のどうぶつパレード A Big Parade of Animals
ラッパを吹けばパレードのはじまり
みんなで塗りまくろう! Let’s Paint!
おうちの壁がキャンバスだ!